Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

2. Informazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è per noi importante. Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del GDPR e della legge tedesca TDDDG. Per dati personali si intendono tutte le informazioni riferite a una persona fisica identificata o identificabile. La presente informativa illustra natura, portata e finalità del trattamento.

3. Impiego dell'intelligenza artificiale

A supporto dei nostri processi aziendali interni utilizziamo in singoli ambiti applicazioni basate sull'intelligenza artificiale (IA). Vi rientrano in particolare il supporto linguistico nella redazione e revisione di e-mail e corrispondenza, la trascrizione automatica dei messaggi vocali in arrivo e la creazione di singoli contenuti illustrativi per il nostro sito. I sistemi di IA fungono esclusivamente da strumento di supporto. Tutti i risultati vengono verificati dal personale prima dell'utilizzo. Le decisioni nei confronti di proprietari, inquilini, interessati o partner contrattuali sono prese esclusivamente da persone fisiche. Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR.

4. Visita del sito web

Durante la visita del nostro sito vengono trattate informazioni tecnicamente necessarie (ad es. indirizzo IP, data e ora, browser, sistema operativo, referrer e stato HTTP). La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il trattamento serve al funzionamento sicuro e stabile del sito.

5. Hosting

Il nostro sito è ospitato presso Namecheap, Inc. Nella misura in cui vengono trattati dati personali, ciò avviene sulla base di un contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. I trasferimenti di dati verso paesi terzi avvengono solo nel rispetto degli artt. 44 e segg. GDPR.

6. Contatti

Se ci contattate via e-mail, telefono o modulo di contatto, trattiamo i vostri dati per evadere la richiesta. I messaggi vocali lasciati possono essere trascritti automaticamente. La trascrizione serve esclusivamente a supportare il nostro personale e viene verificata prima di ogni ulteriore elaborazione. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b o lett. f GDPR.

7. Richieste di amministrazione

Nell'ambito delle richieste di amministrazione trattiamo i dati da voi trasmessi esclusivamente per valutare e preparare un possibile rapporto d'affari. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

8. Moduli per proprietari e inquilini

I dati trasmessi tramite i nostri moduli vengono trattati esclusivamente per la gestione della relativa richiesta. Le basi giuridiche sono l'art. 6 par. 1 lett. b, c o f GDPR.

9. Google Maps

Nella pagina dei contatti è integrato Google Maps. In tal modo possono essere trasmessi dati personali a Google. Per ulteriori informazioni si rimanda all'informativa sulla privacy di Google.

10. Cookie

Allo stato attuale delle nostre conoscenze non vengono impiegati cookie di analisi o di marketing. I cookie tecnicamente necessari servono esclusivamente alla fornitura del sito.

11. Destinatari dei dati personali

I dati personali sono ricevuti esclusivamente dal personale e dai fornitori di servizi tecnici, nella misura in cui ciò sia necessario. In caso di impiego di applicazioni basate sull'IA, i dati possono essere trasmessi ai relativi responsabili del trattamento nella misura necessaria.

12. Trasferimento verso paesi terzi

Qualora vengano impiegati fornitori di servizi al di fuori dello SEE, ciò avviene esclusivamente nel rispetto degli artt. 44 e segg. GDPR, in particolare sulla base di garanzie adeguate.

13. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o richiesto da obblighi di legge in materia di conservazione.

14. Diritti degli interessati

Avete in particolare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione secondo quanto previsto dal GDPR.

15. Diritto di reclamo

Avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. È competente in particolare il Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione dell'Assia.

16. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a protezione dei dati personali. Il sito utilizza una connessione HTTPS cifrata.

17. Nessun processo decisionale automatizzato

Non ha luogo alcun processo decisionale esclusivamente automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR. L'IA supporta esclusivamente i flussi di lavoro interni; tutte le decisioni rilevanti sono prese dal personale.

18. Attualità

Ci riserviamo di adeguare la presente informativa in caso di modifiche del quadro normativo o del nostro sito.